1 00:00:05,390 --> 00:00:07,610 Rivendichiamo attacchi su queste navi straniere. 2 00:00:09,480 --> 00:00:11,180 Non dormirò stanotte 3 00:00:11,310 --> 00:00:12,620 fino all'Occidente e la loro occupazione 4 00:00:12,700 --> 00:00:14,750 è cacciato dalla nostra terra. 5 00:00:14,840 --> 00:00:17,970 Lascia il mio paese! 6 00:00:18,060 --> 00:00:19,580 Ti troveremo. 7 00:00:19,580 --> 00:00:22,760 Ti attaccheremo ovunque tu sia. 8 00:00:25,110 --> 00:00:30,420 Ricorda, questo attacco non è stata la fine. 9 00:00:30,500 --> 00:00:33,510 Questo è solo l'inizio. 10 00:00:49,960 --> 00:00:52,610 Com'è il caffè qui? 11 00:00:52,700 --> 00:00:54,140 Ne ho visti di meglio. 12 00:01:00,970 --> 00:01:02,880 Non è quello che ti aspettavi, eh? 13 00:01:02,970 --> 00:01:05,100 Beh, a dire il vero, quando l'ambasciata ha detto 14 00:01:05,190 --> 00:01:07,410 entrò una donna sperando di fare uno scambio segreti sull'attacco dei droni, 15 00:01:07,540 --> 00:01:09,850 mi aspettavo ancora un po', ehm... 16 00:01:09,980 --> 00:01:11,630 Disperato e vittima scarmigliata? 17 00:01:11,720 --> 00:01:13,590 Sì. 18 00:01:13,680 --> 00:01:15,940 Voglio dire, un blazer Chanel non grida esattamente aiutami. 19 00:01:16,070 --> 00:01:18,600 Non ho bisogno della tua pietà. 20 00:01:18,730 --> 00:01:22,820 ho bisogno di un accordo e voglio asilo. 21 00:01:22,820 --> 00:01:25,730 Una donna d'affari. OK. 22 00:01:25,820 --> 00:01:27,650 Cosa stai offrendo? 23 00:01:27,730 --> 00:01:31,220 L'uomo responsabile del attaccare una delle tue navi, 24 00:01:31,220 --> 00:01:34,310 Abdul Akkad. 25 00:01:34,390 --> 00:01:36,740 Abdul Akkad, il leader terrorista siriano. 26 00:01:39,620 --> 00:01:41,400 Bene, se puoi dare la posizione di Akkad, 27 00:01:41,490 --> 00:01:42,750 ti daremo asilo. 28 00:01:42,750 --> 00:01:44,800 Non ce l'ho. 29 00:01:44,880 --> 00:01:47,670 Allora cosa hai? 30 00:01:47,750 --> 00:01:49,970 Un modo per entrare. 31 00:01:50,060 --> 00:01:52,760 Sono un gestore patrimoniale con sede a Istanbul. 32 00:01:52,850 --> 00:01:54,670 Lavora per la compagnia Levni, 33 00:01:54,810 --> 00:01:58,070 una raffineria di petrolio a conduzione familiare al confine turco. 34 00:01:58,070 --> 00:02:02,420 I loro soldi erano verdi per un bel po', 35 00:02:02,550 --> 00:02:04,030 ma ora è macchiato con sangue. 36 00:02:04,160 --> 00:02:06,560 Sono in affari con Abdul Akkad. 37 00:02:06,640 --> 00:02:08,120 OK. 38 00:02:08,210 --> 00:02:09,780 Come fai a saperlo? sono in affari? 39 00:02:09,860 --> 00:02:11,520 Ho visto un trasferimento sospetto, 40 00:02:11,600 --> 00:02:15,780 un multimilionario transazione ad una società Shell. 41 00:02:15,870 --> 00:02:18,310 Ho approfondito e l'ho collegato ad Akkad. 42 00:02:18,310 --> 00:02:20,140 I Levni lo sono finanziare i suoi attacchi. 43 00:02:20,220 --> 00:02:21,960 E come esattamente dovremmo? 44 00:02:22,050 --> 00:02:23,880 per far parlare i Levni? 45 00:02:23,880 --> 00:02:26,880 Selma Levni vive a New York. 46 00:02:26,970 --> 00:02:29,410 Si sta per sposare qui questo fine settimana. 47 00:02:29,490 --> 00:02:32,890 Potrei farti entrare lì come mio più uno. 48 00:02:33,020 --> 00:02:35,500 Il resto dipende da te. 49 00:02:54,260 --> 00:02:55,690 Kimberly Graham. 50 00:02:55,820 --> 00:02:57,650 Oh, possiamo rimuovere quelle manette, vero? 51 00:03:01,480 --> 00:03:02,480 Come stai? 52 00:03:02,570 --> 00:03:04,700 Patrick è tornato da Londra. 53 00:03:04,830 --> 00:03:06,960 Campo di deradicalizzazione. 54 00:03:07,090 --> 00:03:09,530 Anthony ha chiesto il divorzio. - Grazie. 55 00:03:09,660 --> 00:03:12,540 E non puoi ottenere una manicure decente qui. 56 00:03:12,620 --> 00:03:14,930 Quindi hanno mentito sul sito, eh? 57 00:03:14,930 --> 00:03:16,890 Lo immagino non è una visita benessere. 58 00:03:16,970 --> 00:03:18,540 Che perspicace. 59 00:03:18,670 --> 00:03:21,240 Non riesco a smettere di pensarci come quei mercenari Keown 60 00:03:21,330 --> 00:03:22,980 conoscevo me e Colin erano alla casa sul lago 61 00:03:23,110 --> 00:03:24,850 con tuo marito e il tuo figliastro. 62 00:03:24,940 --> 00:03:27,420 Sì, strano. 63 00:03:27,510 --> 00:03:30,160 Una località remota, nessuno avrebbe dovuto saperlo, 64 00:03:30,160 --> 00:03:32,290 eppure lo sapevano esattamente dove eravamo. 65 00:03:32,380 --> 00:03:34,120 Era come se l'avessero fatto informazioni interne. 66 00:03:34,120 --> 00:03:39,080 Eh. È un po' così. 67 00:03:39,170 --> 00:03:43,220 - Cosa vuoi? - Libertà. 68 00:03:43,350 --> 00:03:45,390 Che ne dici del lavoro in biblioteca? invece del servizio di portineria? 69 00:03:45,520 --> 00:03:47,480 Non mi dispiace un po' di candeggina. 70 00:03:47,570 --> 00:03:48,880 Beh, posso sempre chiamare il procuratore americano 71 00:03:48,960 --> 00:03:50,920 e chiedi loro di spostarti una struttura di minima sicurezza. 72 00:03:51,010 --> 00:03:52,310 Puoi fare di meglio. 73 00:03:52,440 --> 00:03:55,230 Adesso sei semplicemente sprecando il mio tempo. 74 00:03:55,320 --> 00:03:56,410 Aspettare. 75 00:03:58,930 --> 00:04:00,890 Hai un accordo. 76 00:04:04,110 --> 00:04:07,980 C'è una compagnia che si riunisce informazioni dalle spie. 77 00:04:08,110 --> 00:04:13,550 Hanno nei nell’MI6, nell’FSB, nella CIA. 78 00:04:13,640 --> 00:04:17,250 Lo hanno detto a Keown la tua posizione quel giorno. 79 00:04:17,340 --> 00:04:20,820 Questa azienda ha un nome? 80 00:04:20,950 --> 00:04:23,480 Non ho tutto il giorno. 81 00:04:23,560 --> 00:04:25,390 Sicurezza della piramide. 82 00:04:28,920 --> 00:04:30,610 Sì, aspetta. 83 00:04:30,740 --> 00:04:35,010 Quindi me lo stai dicendo che Colin è la talpa? 84 00:04:35,140 --> 00:04:36,750 Beh, qualcuno dentro la CIA sta fornendo informazioni 85 00:04:36,840 --> 00:04:38,400 alla Sicurezza della Piramide, e ti ricorderò, 86 00:04:38,490 --> 00:04:41,060 è lì che si trova Colin la fidanzata Sarah lavora. 87 00:04:41,190 --> 00:04:43,630 Giusto. Ma potrebbe essere una coincidenza? 88 00:04:43,710 --> 00:04:45,240 Sì, potrebbe essere, ma perché la manterrebbe segreta? 89 00:04:45,370 --> 00:04:47,060 Voglio dire, sembri piuttosto venduto su questo. 90 00:04:47,150 --> 00:04:48,760 Guarda, non voglio esserlo. 91 00:04:48,850 --> 00:04:50,460 E' proprio lì le prove sono evidenti. 92 00:04:50,590 --> 00:04:51,680 Va bene, bene, hai una teoria, 93 00:04:51,760 --> 00:04:54,070 e ora ce l'hai per farne un caso. 94 00:04:54,200 --> 00:04:56,730 Quindi segui le prove, guarda dove va. 95 00:04:56,810 --> 00:04:59,120 Giusto. Mi terrò in contatto. 96 00:04:59,210 --> 00:05:02,430 OK. 97 00:05:06,000 --> 00:05:08,130 EHI. Cosa ne pensi di questi? 98 00:05:08,220 --> 00:05:10,260 Mia moglie me li ha presi. È troppo o...? 99 00:05:10,350 --> 00:05:11,830 Hmm. 100 00:05:11,830 --> 00:05:13,390 Abbaiare sull'albero sbagliato ecco, Larry. 101 00:05:13,400 --> 00:05:15,220 L'idea di Bill di appariscente è una maglietta blu. 102 00:05:15,310 --> 00:05:17,310 Solido, non rigato. 103 00:05:17,400 --> 00:05:18,840 Non voglio che tu svenga su di me adesso. 104 00:05:18,970 --> 00:05:20,530 Possiamo concentrarci? 105 00:05:20,620 --> 00:05:22,620 Un enorme pezzo di informazioni su un grande terrorista 106 00:05:22,750 --> 00:05:24,320 ci è appena caduto in grembo. 107 00:05:24,410 --> 00:05:26,230 Sì, quindi... oggi Sono stato avvicinato da 108 00:05:26,320 --> 00:05:27,930 il gestore patrimoniale della Compagnia Levni. 109 00:05:28,020 --> 00:05:29,720 Sta sostenendo che la famiglia è 110 00:05:29,800 --> 00:05:31,590 acquistare petrolio da Abdul Akkad. 111 00:05:31,670 --> 00:05:33,200 Quindi immagino la domanda quello che vogliamo chiedere è: 112 00:05:33,280 --> 00:05:34,890 è possibile? 113 00:05:34,980 --> 00:05:36,680 Sembro scioccato? 114 00:05:36,770 --> 00:05:39,640 Guarda, i terroristi controllano i giacimenti petroliferi in Siria. 115 00:05:39,770 --> 00:05:41,810 E le sanzioni americane mettici un tappo, ma... 116 00:05:41,900 --> 00:05:43,820 Ma Al Sulam ha affermato l'attacco ad una nave mercantile 117 00:05:43,900 --> 00:05:47,080 nel Mediterraneo ieri. - Sì, 41 americani uccisi. 118 00:05:47,080 --> 00:05:49,820 Hanno usato a lungo raggio, droni di livello militare. 119 00:05:49,910 --> 00:05:53,220 Quindi chiaramente ne hanno immaginato alcuni aggirare queste sanzioni. 120 00:05:53,350 --> 00:05:55,090 Quei droni non sono economici. 121 00:05:55,090 --> 00:05:56,130 Va bene, quindi la Compagnia Levni 122 00:05:56,220 --> 00:05:57,790 ottiene petrolio greggio a buon mercato da raffinare, 123 00:05:57,870 --> 00:05:59,090 e Al Sulam ottiene soldi per finanziarsi 124 00:05:59,180 --> 00:06:00,570 la loro guerra contro l’Occidente. 125 00:06:00,660 --> 00:06:01,920 Abdul è stato presente il nostro radar da anni. 126 00:06:01,920 --> 00:06:03,710 Semplicemente non siamo stati in grado per individuare la sua posizione. 127 00:06:03,840 --> 00:06:05,750 Beh, la buona notizia è che la famiglia Levni 128 00:06:05,840 --> 00:06:08,670 sono tutti in città questo fine settimana per un matrimonio in famiglia, 129 00:06:08,750 --> 00:06:11,760 e posso farci entrare lì. La cena di prova è oggi. 130 00:06:11,840 --> 00:06:13,980 Abbiamo bisogno di una risorsa all'interno della famiglia Levni, 131 00:06:14,060 --> 00:06:16,500 qualcuno con accesso, qualcuno più vicino ad Abdul. 132 00:06:16,630 --> 00:06:17,680 Beh, se voi ragazzi può capire 133 00:06:17,680 --> 00:06:20,330 dove è stato Abdul operando fuori, 134 00:06:20,420 --> 00:06:21,810 allora possiamo prenderci cura di noi del resto. 135 00:06:21,900 --> 00:06:22,990 - Su di esso. - OK. 136 00:06:23,070 --> 00:06:24,510 OK. Grazie, Larry. 137 00:06:24,600 --> 00:06:26,030 Bill, ci sarai anche tu. 138 00:06:26,120 --> 00:06:28,560 Prova a mimetizzarti con dettagli di sicurezza. 139 00:06:28,560 --> 00:06:30,730 Cosa, allora Bill se ne va sotto copertura come Bill? 140 00:06:30,860 --> 00:06:33,560 Saresti sorpreso di cosa Posso spigolare da bordo campo. 141 00:06:36,700 --> 00:06:39,520 Lasciami indossare i miei stracci felici. 142 00:06:57,020 --> 00:07:02,550 ♪ Esiste una vita migliore di questo? ♪ 143 00:07:02,550 --> 00:07:04,110 Chi è morto? 144 00:07:04,200 --> 00:07:05,550 Sto andando a una cena di prova, 145 00:07:05,680 --> 00:07:08,210 grazie mille - Hai bisogno di un appuntamento? 146 00:07:08,290 --> 00:07:09,080 Non questa volta, 147 00:07:09,210 --> 00:07:11,120 ma ti terrò presente. 148 00:07:11,210 --> 00:07:13,690 Allora a che punto siamo? con il nostro piccolo progetto? 149 00:07:13,780 --> 00:07:15,470 Ho controllato il firewall struttura che hai inviato. 150 00:07:15,560 --> 00:07:17,210 È fattibile, questa violazione. 151 00:07:17,300 --> 00:07:18,740 potrò per programmare un dispositivo. 152 00:07:18,870 --> 00:07:20,480 Tutto quello che devi fare è collegarlo. 153 00:07:20,570 --> 00:07:22,440 Scaricherà tutto i file in pochi secondi. 154 00:07:22,570 --> 00:07:24,610 Nessuno lo saprà mai eri sul loro server. 155 00:07:24,610 --> 00:07:26,570 Eccellente. Qual è il periodo di tempo? 156 00:07:30,400 --> 00:07:32,530 - Dammi una settimana. - Una settimana? 157 00:07:32,620 --> 00:07:34,540 Che ne dici di un paio di giorni? 158 00:07:34,620 --> 00:07:36,150 Oh, andiamo, Kinski, sei il migliore. 159 00:07:36,230 --> 00:07:37,800 Non c'è squadra. 160 00:07:37,930 --> 00:07:39,670 Sono un negozio per una donna, e ho altri clienti. 161 00:07:39,760 --> 00:07:41,330 Ho soldi. 162 00:07:41,410 --> 00:07:43,200 Lavori tutta la notte, Farò in modo che ne valga la pena. 163 00:07:47,770 --> 00:07:50,550 - Lo avrò pronto entro lunedì. - Bene. 164 00:07:50,640 --> 00:07:52,550 Beh, se funziona, Ti darò una recensione a 5 stelle. 165 00:07:52,680 --> 00:07:54,900 Preferisco il passaparola. 166 00:07:54,990 --> 00:07:57,340 Chi sono queste persone, comunque? 167 00:07:57,430 --> 00:07:58,990 Per la tua sicurezza, meno sai, meglio è. 168 00:08:02,350 --> 00:08:04,650 Qual è il matrimonio dei tuoi sogni? 169 00:08:04,740 --> 00:08:05,830 Oh, fuggire. 170 00:08:05,920 --> 00:08:07,610 Mi scusi. 171 00:08:07,740 --> 00:08:08,790 Grazie. 172 00:08:11,790 --> 00:08:14,790 andiamo, tutti i soldi del mondo, 173 00:08:14,790 --> 00:08:16,490 e tu correresti al tribunale? 174 00:08:16,580 --> 00:08:18,360 beh, un tribunale di destinazione. 175 00:08:18,450 --> 00:08:20,580 Sud della Francia. - Lo sapevo. 176 00:08:20,670 --> 00:08:22,280 Sei un romantico. 177 00:08:23,800 --> 00:08:25,110 Allora forza, aggiornami. 178 00:08:25,200 --> 00:08:28,020 mm. 179 00:08:28,150 --> 00:08:30,460 Quello è Nasir, 180 00:08:30,550 --> 00:08:32,810 CEO ad interim di Levni Co. 181 00:08:32,810 --> 00:08:35,210 La mia ipotesi, gestisce il commercio del petrolio. 182 00:08:35,290 --> 00:08:36,900 Da quando è subentrato da suo padre, 183 00:08:36,990 --> 00:08:38,900 i profitti sono aumentati del 200%. 184 00:08:38,900 --> 00:08:41,520 Beh, sembra piuttosto calmo un uomo a letto con i terroristi. 185 00:08:41,600 --> 00:08:43,650 È impossibile da leggere. 186 00:08:43,650 --> 00:08:45,080 Controllato. 187 00:08:45,170 --> 00:08:46,650 Quindi noioso. 188 00:08:46,740 --> 00:08:49,180 Se desideri una compagnia migliore, 189 00:08:49,260 --> 00:08:50,870 prova la futura sposa. 190 00:08:50,960 --> 00:08:54,270 Selma Levni e il suo fidanzato, Ali. 191 00:08:54,350 --> 00:08:58,320 È un avvocato ambientale, è un'attivista per l'energia pulita, 192 00:08:58,400 --> 00:09:02,060 e insieme corrono La filiale Green Energy di Levni Co. 193 00:09:02,190 --> 00:09:04,190 Beh, c'è un ossimoro, se mai ne ho sentito uno. 194 00:09:04,280 --> 00:09:07,190 E il più giovane? 195 00:09:07,320 --> 00:09:09,110 Kerem. 196 00:09:09,240 --> 00:09:11,890 Alla mia estrema sinistra alla fine del bar, 197 00:09:11,890 --> 00:09:14,810 è il capo dello speciale progetti presso Levni Co. 198 00:09:14,900 --> 00:09:17,550 - Ah, la pecora nera. - Lo spirito libero. 199 00:09:17,640 --> 00:09:19,550 Non è stupido. 200 00:09:19,550 --> 00:09:20,680 Ma avrebbe ottenuto molta più trazione 201 00:09:20,690 --> 00:09:22,430 se potesse controllare il bere 202 00:09:22,510 --> 00:09:24,650 e le droghe e una dozzina di altre cose. 203 00:09:24,780 --> 00:09:26,340 Divertimento. 204 00:09:26,340 --> 00:09:28,560 Beh, sembra che ce l'abbiamo lo scatto migliore per trasformare Kerem. 205 00:09:30,430 --> 00:09:32,920 Kerem. Ciao. 206 00:09:33,000 --> 00:09:36,220 Ah, Zara, ciao. 207 00:09:36,310 --> 00:09:37,790 Hai un aspetto fantastico. - OH. 208 00:09:37,880 --> 00:09:40,100 Voglio che tu conosca Phil. 209 00:09:40,230 --> 00:09:41,400 - Ehi, amico. Come stai? - CIAO. 210 00:09:41,490 --> 00:09:42,880 - Piacere di conoscerti. -Fil. 211 00:09:42,970 --> 00:09:45,580 Gestisco un fondo di venture capital di fascia media a Pollard-Heyer, 212 00:09:45,670 --> 00:09:47,280 e, ehm, beh, Zara me lo stava proprio dicendo 213 00:09:47,360 --> 00:09:48,540 qui riguardo al tuo ultimo posizionamento. 214 00:09:48,540 --> 00:09:50,280 È impressionante, amico. Come li hai trovati? 215 00:09:50,370 --> 00:09:52,590 Beh, Zara, lo sei mettendomi in imbarazzo, prima di tutto. 216 00:09:55,290 --> 00:09:56,810 Tutto bene? 217 00:09:56,900 --> 00:09:58,810 ho pensato... se hai intenzione di alzarti 218 00:09:58,940 --> 00:10:00,900 in piedi tutta la notte, ti meriti un po' di carburante. 219 00:10:01,030 --> 00:10:03,080 Anche le guardie giurate bisogno di mangiare. 220 00:10:03,160 --> 00:10:05,160 Oh, è molto premuroso. Grazie. 221 00:10:05,300 --> 00:10:07,340 Ho una regola. Non mangiare durante il servizio. 222 00:10:07,430 --> 00:10:09,780 OH. 223 00:10:09,780 --> 00:10:12,170 Pensavo che saremmo andati fare un piccolo matrimonio, 224 00:10:12,300 --> 00:10:16,440 e poi Ali ha deciso di volare in uno chef turco, quindi... 225 00:10:16,520 --> 00:10:18,260 La mia fidanzata è la stessa cosa. 226 00:10:18,400 --> 00:10:19,530 Ha detto che voleva essere modesta, 227 00:10:19,610 --> 00:10:21,620 ora stiamo parlando archi floreali-- 228 00:10:21,700 --> 00:10:23,270 plurale. 229 00:10:23,360 --> 00:10:24,750 - Ecco qui. - Oh, grazie. 230 00:10:24,840 --> 00:10:26,490 - Ciao, sono Ali. - Conto. 231 00:10:26,580 --> 00:10:27,840 Ti piace il cibo? 232 00:10:27,930 --> 00:10:30,060 Ho volato per la maggior parte... - Oh, ha sentito. Ha sentito. 233 00:10:30,150 --> 00:10:31,890 - E? - Oh, non l'ho ancora provato. 234 00:10:31,970 --> 00:10:33,710 Prenderò una borsa per gli avanzi sulla strada di casa, però. 235 00:10:33,720 --> 00:10:34,630 Ha un profumo delizioso. 236 00:10:38,550 --> 00:10:41,330 Ciao. Grazie per essere venuto. 237 00:10:41,420 --> 00:10:45,030 Sono Nasir, il fratello di Selma. 238 00:10:45,160 --> 00:10:47,470 Vorrei che nostro padre potesse essere qui per darvi il benvenuto, 239 00:10:47,550 --> 00:10:49,860 ma preghiamo tutti per la sua pronta guarigione. 240 00:10:49,950 --> 00:10:53,080 Selma lo è sempre stata il cuore della nostra famiglia. 241 00:10:53,170 --> 00:10:56,000 E quando ha incontrato Ali, ero... 242 00:10:56,090 --> 00:10:58,960 Protettivo. 243 00:10:58,960 --> 00:11:01,960 Quest'ultimo mese, non è stato facile. 244 00:11:02,050 --> 00:11:04,310 Ma tu ci sei stato per me attraverso tutto questo. 245 00:11:04,310 --> 00:11:06,620 Grazie. 246 00:11:08,970 --> 00:11:11,100 Un saluto alla coppia felice. 247 00:11:11,190 --> 00:11:13,280 Saluti. 248 00:11:26,990 --> 00:11:27,940 Nasir! 249 00:11:28,030 --> 00:11:29,470 Nasir! Aiuto! Aiuto! 250 00:11:29,550 --> 00:11:31,290 - Qualcuno chiami il 911! - Tiralo su. 251 00:11:31,380 --> 00:11:33,120 Nasir, puoi sentirmi? 252 00:11:33,210 --> 00:11:34,300 Fermare! 253 00:11:51,920 --> 00:11:54,530 Non lo sapevo! Non lo sapevo! 254 00:11:54,620 --> 00:11:55,750 Sì, lo saremo il giudice di ciò. 255 00:12:00,500 --> 00:12:02,020 Quindi credi alla sua storia? 256 00:12:02,110 --> 00:12:04,110 Cosa, quel qualcuno lo ha assunto, un ristoratore, 257 00:12:04,110 --> 00:12:06,680 per consegnare un bicchiere di champagne all'uomo più importante 258 00:12:06,810 --> 00:12:08,160 nella stanza senza alcuna spiegazione? 259 00:12:08,240 --> 00:12:09,380 No, non lo so. 260 00:12:09,460 --> 00:12:10,640 Sì, lo sapeva cosa stava facendo 261 00:12:10,730 --> 00:12:12,250 e fu un successo. 262 00:12:12,250 --> 00:12:14,160 Ma direi che non lo sa che lo ha assunto. 263 00:12:17,040 --> 00:12:19,780 Ehi, ragazzi, vieni qui per un secondo. 264 00:12:23,650 --> 00:12:28,130 Nasir è morto. 265 00:12:28,220 --> 00:12:30,180 È arrivato il rapporto tossicologico con alte concentrazioni 266 00:12:30,270 --> 00:12:33,790 di cianuro nel sangue. L'assassino non ha corso rischi. 267 00:12:33,880 --> 00:12:36,190 Così sembra il ristoratore essere un assassino su commissione. 268 00:12:36,270 --> 00:12:38,750 La domanda ora è: chi voleva Nasir fuori dal consiglio? 269 00:12:38,840 --> 00:12:41,150 Se Nasir stesse lavorando con Abdul Akkad, 270 00:12:41,280 --> 00:12:43,710 forse il loro accordo è andato a monte. Questa potrebbe essere una vendetta. 271 00:12:43,710 --> 00:12:45,500 Oppure potrebbe essere un gioco di potere. 272 00:12:45,500 --> 00:12:46,670 Voglio dire, con Nasir fuori mano, 273 00:12:46,800 --> 00:12:48,330 si apre il posto dell'amministratore delegato. 274 00:12:48,330 --> 00:12:50,110 Chiunque sia, la migliore linea d'azione 275 00:12:50,200 --> 00:12:52,110 sta ancora ottenendo una risorsa all'interno della famiglia. 276 00:12:52,110 --> 00:12:54,550 Abbiamo bisogno di più informazioni su come farlo Al Sulam sta eludendo 277 00:12:54,640 --> 00:12:56,250 quelle sanzioni petrolifere. 278 00:12:56,340 --> 00:12:59,510 Colin, tu lavori a Kerem. - Su di esso. 279 00:12:59,640 --> 00:13:00,990 Bill, prendi tu sugli sposi. 280 00:13:01,120 --> 00:13:03,340 Sono in lutto. Vado a porgerti i miei rispetti. 281 00:13:05,040 --> 00:13:07,080 Bill, il tuo primo lavoro di reclutamento. 282 00:13:07,090 --> 00:13:08,870 Dovremmo fare una foto? Ricordi il momento? 283 00:13:14,530 --> 00:13:17,660 Kerem. 284 00:13:17,790 --> 00:13:20,010 Oh, facile, ragazzi. 285 00:13:20,100 --> 00:13:22,230 E' forte. Lascialo passare. 286 00:13:27,710 --> 00:13:29,540 Non posso biasimarli per essere nervoso, suppongo. 287 00:13:29,540 --> 00:13:32,150 Giusto. Uh, vuoi un caffè? 288 00:13:32,240 --> 00:13:34,330 Per favore. 289 00:13:40,470 --> 00:13:41,990 Grazie. 290 00:13:43,340 --> 00:13:44,910 Io sono... 291 00:13:45,040 --> 00:13:47,040 Mi dispiace così tanto riguardo a tuo fratello. 292 00:13:47,130 --> 00:13:48,470 Succederà una cosa pazzesca. 293 00:13:48,560 --> 00:13:51,480 Sì, non è il miglior discorso. 294 00:13:55,180 --> 00:13:56,920 Pensavo che lo saresti stato bere qualcosa 295 00:13:57,010 --> 00:13:58,140 un po' più forte, ad essere onesti. 296 00:14:00,620 --> 00:14:03,190 Cosa fai normalmente? per sfogarsi? 297 00:14:08,190 --> 00:14:09,320 Guidi con il cambio manuale? 298 00:14:55,670 --> 00:14:58,150 Ehi. 299 00:14:58,240 --> 00:15:01,070 Ne avevo bisogno. - Sì, anch'io, a quanto pare. 300 00:15:01,160 --> 00:15:02,980 Mi dispiace quell'ultima curva. 301 00:15:03,110 --> 00:15:04,900 Non so cosa mi è preso. - Uh-eh. 302 00:15:04,990 --> 00:15:09,430 Ecco il lutto, eh? 303 00:15:11,380 --> 00:15:13,120 Sì. 304 00:15:16,130 --> 00:15:20,570 Oh, questo accadrà distruggere mia sorella. 305 00:15:20,650 --> 00:15:22,740 Lascia che ti dica una cosa riguardo a mio fratello. 306 00:15:22,830 --> 00:15:24,790 L'ho odiato crescendo. 307 00:15:24,790 --> 00:15:26,660 Tutto era una competizione, 308 00:15:26,660 --> 00:15:29,050 e nostro padre ci ha giocato anche lui. 309 00:15:29,180 --> 00:15:31,140 Guarda... guarda cosa... guarda cosa ha Nasir. 310 00:15:31,230 --> 00:15:32,620 Guarda cosa ha fatto Nasir. 311 00:15:32,710 --> 00:15:35,670 Beh, non sforzarti troppo. 312 00:15:35,800 --> 00:15:37,930 L’età adulta è sopravvalutata. 313 00:15:37,930 --> 00:15:41,590 - Hai dei fratelli? - Sì, sorella maggiore. 314 00:15:41,670 --> 00:15:45,240 Lei... si è laureata prima della sua classe a Oxford. 315 00:15:45,330 --> 00:15:48,030 Adesso è famosa in tutto il mondo medico con quattro figli. 316 00:15:48,030 --> 00:15:50,070 Allenamento per un'altra maratona. 317 00:15:50,210 --> 00:15:53,510 Sai, ci sono entrato investire per lasciare il segno, 318 00:15:53,600 --> 00:15:55,340 per trovare la mia strada, 319 00:15:55,430 --> 00:15:59,170 e pensano e basta è una cosa egoistica. 320 00:15:59,260 --> 00:16:01,870 Kerem, tu, um... ti dispiace? 321 00:16:01,960 --> 00:16:04,570 se abbiamo un po' di privacy. 322 00:16:13,230 --> 00:16:15,320 Ascolta, non lo farei normalmente lavoro così velocemente, 323 00:16:15,400 --> 00:16:18,970 ma il tempo è contro di noi, e, beh, a dire il vero, 324 00:16:19,060 --> 00:16:21,190 sei esattamente cosa stavo cercando. 325 00:16:21,280 --> 00:16:25,370 Sai, un pensatore audace, un acquirente di rischi. 326 00:16:25,460 --> 00:16:27,240 Penso che tu abbia molto di buone idee, Kerem, 327 00:16:27,330 --> 00:16:28,810 ma non sono un investitore. 328 00:16:28,900 --> 00:16:30,510 Allora cosa sei? parlando? 329 00:16:32,250 --> 00:16:34,770 Sono un agente della CIA, 330 00:16:34,770 --> 00:16:36,560 e voglio che tu lavori con me. 331 00:16:40,730 --> 00:16:43,080 Ali, puoi aiutarmi qui? 332 00:16:43,170 --> 00:16:46,000 Dobbiamo portare il corpo è a casa adesso. 333 00:16:46,090 --> 00:16:48,570 Lo capisci? mio fratello è stato appena assassinato? 334 00:16:48,650 --> 00:16:49,960 Rispetto quanto sia difficile. 335 00:16:50,050 --> 00:16:51,660 Questo è il contrario di rispetto. 336 00:16:51,740 --> 00:16:53,220 Mi scusi. 337 00:16:53,360 --> 00:16:56,010 Agente speciale Goodman, FBI. Quale sembra essere il problema? 338 00:16:56,100 --> 00:16:57,270 Tu sei il ragazzo dalla prova. 339 00:16:57,360 --> 00:17:00,100 Hai eliminato l'assassino di Nasir. - Sì, l'ho fatto. 340 00:17:00,190 --> 00:17:01,710 Non ce lo permetteranno porta Nasir a casa. 341 00:17:01,800 --> 00:17:05,110 Una sepoltura islamica ha avvenire entro 24 ore. 342 00:17:05,110 --> 00:17:06,280 Detective, una parola? 343 00:17:11,940 --> 00:17:13,160 L'assassino è in custodia. 344 00:17:13,240 --> 00:17:14,720 Il medico legale completato l'autopsia. 345 00:17:14,810 --> 00:17:16,380 Lascia che sia la famiglia a fare i loro arrangiamenti. 346 00:17:16,470 --> 00:17:17,470 La morte del signor Levni è ancora un'indagine attiva per omicidio. 347 00:17:17,600 --> 00:17:19,120 Oh, andiamo. 348 00:17:19,210 --> 00:17:20,430 Cosa, non puoi contattarti alla tua gente? 349 00:17:20,510 --> 00:17:22,170 Agente Goodman, le mie mani sono legati sulla questione. 350 00:17:22,250 --> 00:17:25,000 Mi scusi. - Sì, grazie di niente. 351 00:17:28,090 --> 00:17:30,040 Mi dispiace. 352 00:17:30,170 --> 00:17:33,130 E mi dispiace soprattutto per la tua perdita. 353 00:17:33,260 --> 00:17:35,180 Grazie. 354 00:17:36,530 --> 00:17:38,620 Uh, qualche indizio a riguardo chi ha ingaggiato l'assassino? 355 00:17:38,700 --> 00:17:40,790 Non ancora. 356 00:17:40,790 --> 00:17:42,970 E ne sono sicuro è stato estenuante, 357 00:17:43,060 --> 00:17:45,060 ma c'è dell'altro? informazioni che puoi condividere? 358 00:17:47,670 --> 00:17:50,500 Selma, va tutto bene. 359 00:17:50,630 --> 00:17:53,110 Puoi dirglielo. 360 00:18:02,550 --> 00:18:04,170 Quando Nasir prese il comando, 361 00:18:04,250 --> 00:18:07,430 ha ereditato la Levni Co problemi di soldi, 362 00:18:07,560 --> 00:18:09,910 il tipo che avrebbe potuto rovinarci. 363 00:18:10,000 --> 00:18:13,390 Era disperato per tenerci a galla, 364 00:18:13,390 --> 00:18:16,220 quindi ha fatto alcuni affari con alcune persone losche. 365 00:18:16,310 --> 00:18:17,660 Lo sai queste persone losche? 366 00:18:17,740 --> 00:18:19,010 Non lo direbbe. 367 00:18:19,140 --> 00:18:21,100 Non volevo trascinarmi dentro. 368 00:18:21,180 --> 00:18:23,660 Voglio dire, non lo ha nemmeno ammesso fino ad una settimana fa. 369 00:18:23,790 --> 00:18:26,270 Me lo ha appena detto voleva uscire dall'accordo 370 00:18:26,400 --> 00:18:28,540 e che aveva paura di ritorsione. 371 00:18:28,620 --> 00:18:30,320 Lo ha incoraggiato da seguire, 372 00:18:30,410 --> 00:18:33,980 per tagliare le cose. Hai fatto la cosa giusta, tesoro. 373 00:18:34,060 --> 00:18:35,460 Di sicuro non ne ho voglia. 374 00:18:35,540 --> 00:18:37,550 Bene, hai fatto cosa pensavi fosse la cosa migliore. 375 00:18:37,630 --> 00:18:40,460 E credimi, lo faremo scopri chi c'è dietro tutto questo. 376 00:18:40,550 --> 00:18:42,160 Sai, andando avanti, Penso 377 00:18:42,250 --> 00:18:44,600 se lavoriamo insieme, formare una partnership, 378 00:18:44,680 --> 00:18:46,120 potremmo trattenerti e la tua azienda al sicuro. 379 00:18:46,210 --> 00:18:50,080 Mi dispiace. Non posso farlo adesso. 380 00:18:50,170 --> 00:18:51,780 Capisco perfettamente. 381 00:18:51,860 --> 00:18:53,780 Prenditi tutto il tempo che ti serve. 382 00:18:53,870 --> 00:18:55,480 Se hai bisogno di qualcosa, non esitare. 383 00:18:55,560 --> 00:18:57,350 Va bene. 384 00:18:59,790 --> 00:19:03,050 Quindi mio fratello stava comprando petrolio dai terroristi siriani? 385 00:19:03,140 --> 00:19:05,230 Ed ecco chi pensiamo che lo abbia ucciso. 386 00:19:05,310 --> 00:19:08,400 E chissà chi altro lo inseguiranno. 387 00:19:08,490 --> 00:19:11,670 Kerem, con il tuo aiuto, possiamo fermarli. 388 00:19:11,750 --> 00:19:13,280 Possiamo trovare il loro leader, 389 00:19:13,360 --> 00:19:15,800 e possiamo tenere il resto della tua famiglia al sicuro. 390 00:19:15,930 --> 00:19:19,280 Possiamo tenere Selma al sicuro. 391 00:19:19,370 --> 00:19:22,370 Guarda, ho capito. Questa è una decisione importante. 392 00:19:22,460 --> 00:19:24,980 Allora perché non... 393 00:19:25,070 --> 00:19:26,600 perché non lo hai? un pensiero su di esso? 394 00:19:26,680 --> 00:19:30,820 E se sei a bordo, chiamami a questo numero... 395 00:19:30,950 --> 00:19:32,860 e ordini un hamburger. 396 00:19:32,950 --> 00:19:34,650 Un cosa? Un hamburger? 397 00:19:34,730 --> 00:19:38,610 Completamente vestito, senza pomodoro, con contorno di patatine fritte. 398 00:19:38,690 --> 00:19:42,260 E se non avessi fame? 399 00:19:42,350 --> 00:19:47,180 Kerem, vedo come le persone sottovalutarti nella tua vita, 400 00:19:47,310 --> 00:19:51,140 ma so che lo saresti una grande aggiunta alla mia squadra. 401 00:19:54,840 --> 00:19:56,970 Parliamo presto. 402 00:19:57,100 --> 00:19:58,840 Kerem sembra pronto sul fronte delle risorse. 403 00:19:58,930 --> 00:20:00,370 Penso di poterlo portare lì. 404 00:20:00,370 --> 00:20:01,980 Beh, Selma e Ali lo sono ci vorrà ancora un po' di tempo, 405 00:20:02,110 --> 00:20:04,550 ma entrambi rivendicano Nasir era sporco e voleva uscire. 406 00:20:04,630 --> 00:20:06,850 Quindi è plausibile Al Sulam lo ha ucciso. 407 00:20:06,940 --> 00:20:08,160 Non uccidi il tuo uomo interiore 408 00:20:08,160 --> 00:20:09,380 a meno che tu non avessi un piano di riserva. 409 00:20:09,460 --> 00:20:11,290 Ci deve essere qualcun altro. 410 00:20:11,380 --> 00:20:13,290 Ehi, quindi ci sono stato guardando la famiglia 411 00:20:13,380 --> 00:20:15,210 i dati finanziari che Zara ha inviato. 412 00:20:15,300 --> 00:20:18,340 Sappiamo che è l'assassino di Nasir è stato pagato $ 47.000, 413 00:20:18,470 --> 00:20:20,650 ovvero 2,1 milioni Lira turca. 414 00:20:20,740 --> 00:20:23,740 Ma indovina chi convertito quell'importo esatto 415 00:20:23,830 --> 00:20:28,090 alle criptovalute due settimane fa? - Kerem. 416 00:20:28,180 --> 00:20:30,700 Dannazione. Gli ho detto che ero della CIA. 417 00:20:30,790 --> 00:20:32,440 Probabilmente lo è in fuga mentre parliamo. 418 00:20:32,530 --> 00:20:34,790 Dobbiamo muoverci adesso. Hai la sua posizione? 419 00:20:38,450 --> 00:20:41,240 Ciao? 420 00:20:41,320 --> 00:20:43,670 Sì, posso inserirlo per te. 421 00:20:43,760 --> 00:20:45,940 Per favore aspetta. 422 00:20:46,020 --> 00:20:48,590 Kerem è in linea, ordinare un hamburger, 423 00:20:48,720 --> 00:20:50,590 completamente vestito, senza pomodoro, contorno di patatine fritte. 424 00:20:50,680 --> 00:20:52,250 Senso? 425 00:20:52,330 --> 00:20:53,810 Significato vuole essere una risorsa 426 00:20:53,900 --> 00:20:55,550 o fingere di esserlo. 427 00:21:00,470 --> 00:21:01,950 OK, quindi Kerem lo è lavorare per Al Sulam, 428 00:21:02,040 --> 00:21:03,390 pagato per avere suo fratello ucciso, 429 00:21:03,470 --> 00:21:05,260 e ora lo vuole essere una risorsa della CIA. 430 00:21:05,350 --> 00:21:06,650 Perché? 431 00:21:06,740 --> 00:21:08,520 Beh, forse lo vuole qualcosa da noi. 432 00:21:08,610 --> 00:21:12,050 O forse sta guadagnando tempo, cercando di depistarci. 433 00:21:12,180 --> 00:21:15,830 - O forse è una trappola. - Anche una possibilità. 434 00:21:15,920 --> 00:21:18,010 OK, quindi io... 435 00:21:18,140 --> 00:21:19,620 Distraggo Kerem con Spycraft 101 436 00:21:19,710 --> 00:21:20,840 mentre cloni il suo telefono, e allora speriamo solo 437 00:21:20,970 --> 00:21:23,060 che non ci sta incastrando. - Sì. 438 00:21:23,190 --> 00:21:24,410 Se Kerem funziona con Al Sulam, 439 00:21:24,500 --> 00:21:26,850 poi speriamo di trovarlo prova sul suo telefono. 440 00:21:26,930 --> 00:21:28,800 Nel migliore dei casi, ci guida direttamente ad Abdul Akkad. 441 00:21:28,930 --> 00:21:30,940 E il caso peggiore? 442 00:21:31,020 --> 00:21:34,770 - Reagisci di conseguenza. - Come-- 443 00:21:34,850 --> 00:21:37,810 No, mantieni la calma. 444 00:21:37,900 --> 00:21:39,820 Non dargli il tempo di pensare. Starai bene. 445 00:21:39,950 --> 00:21:41,080 OK? - Sì. 446 00:21:41,160 --> 00:21:42,860 OK. 447 00:21:49,740 --> 00:21:51,650 È brutto? 448 00:21:51,780 --> 00:21:52,960 Il segnale acustico funziona bene o... 449 00:21:53,090 --> 00:21:54,610 E' del tutto normale. 450 00:21:54,700 --> 00:21:56,180 lo sai, i miei ragazzi l'hanno fatto ieri, 451 00:21:56,270 --> 00:21:57,310 quindi se c'è eventuali dispositivi di ascolto, 452 00:21:57,400 --> 00:21:58,750 li avrebbero trovati. 453 00:21:58,830 --> 00:22:00,660 La tua squadra di sicurezza, lavorano per l'azienda? 454 00:22:00,750 --> 00:22:03,010 Sì, ecco perché lo stai facendo adesso, 455 00:22:03,100 --> 00:22:05,190 perché potrebbero sono stati compromessi? 456 00:22:05,280 --> 00:22:06,970 Impari velocemente, amico. 457 00:22:07,060 --> 00:22:09,190 Quindi, quando avremo finito questa spazzata via dagli insetti, 458 00:22:09,280 --> 00:22:10,800 il mio collega qui ti insegnerà tutto 459 00:22:10,890 --> 00:22:12,890 devi sapere essere una risorsa della CIA. 460 00:22:12,980 --> 00:22:13,980 Dovrei esserlo scriverlo? 461 00:22:14,070 --> 00:22:15,590 Dovresti smettere di bere. 462 00:22:15,680 --> 00:22:17,460 E quando l'hai fatto? entrare in agenzia? 463 00:22:17,550 --> 00:22:19,990 E per la tua prima lezione, non scriviamo nulla... 464 00:22:20,070 --> 00:22:21,640 mai. - E ancora una cosa. 465 00:22:21,770 --> 00:22:25,080 Ho bisogno del tuo telefono. - Che cosa? Perché? 466 00:22:25,080 --> 00:22:27,690 Oh, le app per lo shopping, anche loro stanno ascoltando. 467 00:22:27,780 --> 00:22:29,080 Quindi il recinto di Faraday blocca tutti i segnali. 468 00:22:29,170 --> 00:22:30,520 Ma io... 469 00:22:30,520 --> 00:22:31,870 Fidati di me, amico, non ti annoierai. 470 00:22:31,950 --> 00:22:33,610 - OK. - Sì. 471 00:22:33,700 --> 00:22:36,480 Va bene, allora andiamo oltre routine e schemi. 472 00:22:36,570 --> 00:22:38,220 Mi piacerebbe saperlo cosa mangi regolarmente, 473 00:22:38,310 --> 00:22:40,090 i posti in cui vai, le persone che vedi, 474 00:22:40,090 --> 00:22:41,700 tutti questi dettagli sono molto importanti. 475 00:22:41,830 --> 00:22:44,010 Uh, vado a l'ufficio quasi tutti i giorni. 476 00:22:44,140 --> 00:22:45,880 Grande. 477 00:22:45,880 --> 00:22:47,580 E... ho volato avanti e indietro per Istanbul 478 00:22:47,670 --> 00:22:50,410 per vedere mio padre, ma... la palestra. 479 00:22:50,490 --> 00:22:52,150 sono in palestra, tipo lunedì, martedì. 480 00:22:52,240 --> 00:22:53,500 Martedì è il giorno delle gambe. 481 00:22:53,630 --> 00:22:55,330 È davvero importante che continui a tenere il passo 482 00:22:55,460 --> 00:22:57,150 queste routine in modo da non farlo sollevare alcun sospetto. 483 00:22:57,280 --> 00:22:59,370 OK. No, no, voglio dire, è solo per iniziare. 484 00:22:59,460 --> 00:23:00,720 Ma poi mi riposerò mercoledì, 485 00:23:00,810 --> 00:23:02,110 e poi soprattutto Trascorrerò del tempo con... 486 00:23:02,200 --> 00:23:03,250 Va bene. E i fine settimana? 487 00:23:03,330 --> 00:23:05,160 E gli hobby? 488 00:23:09,690 --> 00:23:12,390 - Sara? - Oh, grazie a Dio. 489 00:23:12,520 --> 00:23:14,390 La Piramide sta nascendo questo nuovo sistema operativo, 490 00:23:14,480 --> 00:23:16,650 e ha cancellato metà del mio telefono. 491 00:23:16,740 --> 00:23:18,910 Ho provato a chiamare Paul, ma non risponde. 492 00:23:19,040 --> 00:23:20,740 Va bene, va bene, va bene. 493 00:23:20,740 --> 00:23:22,660 Cosa sta succedendo? - Beh, sono Max. 494 00:23:22,740 --> 00:23:25,360 La sua lezione di karate finì e, ehm... e Paul avrebbe dovuto 495 00:23:25,490 --> 00:23:26,960 per andarlo a prendere, ma non si è mai presentato. 496 00:23:26,970 --> 00:23:30,140 E ora è solo in un atrio, e sono a 45 minuti da qui. 497 00:23:30,230 --> 00:23:31,320 Ebbene, qual è l'indirizzo? 498 00:23:31,450 --> 00:23:35,450 E'... è 724 West 57th. 499 00:23:35,580 --> 00:23:37,110 Beh, posso essere lì tra 15 minuti. 500 00:23:37,110 --> 00:23:38,410 Aspetterò con lui. 501 00:23:38,410 --> 00:23:40,540 Ok, grazie. Grazie. 502 00:23:40,540 --> 00:23:42,020 Sto... sto arrivando. 503 00:23:42,150 --> 00:23:44,290 Sarò lì il più velocemente possibile. - Nessun problema, onestamente. 504 00:23:44,370 --> 00:23:46,990 - Grazie. -Va bene, ciao. 505 00:23:51,770 --> 00:23:54,600 - Che cosa succede? - Kinski, cambio di programma. 506 00:23:54,690 --> 00:23:56,040 Hanno iniziato aggiornamento del firewall. 507 00:23:56,130 --> 00:23:58,610 Mi serve quel dispositivo stasera. 508 00:23:58,740 --> 00:24:01,260 Zeeb, finisci di sistemare tramite il telefono di Kerem? 509 00:24:01,350 --> 00:24:03,130 Qualcosa di dannoso? - Credo di si. 510 00:24:03,220 --> 00:24:04,700 Vieni a dare un'occhiata a questo. 511 00:24:04,790 --> 00:24:06,610 Ci sono diverse email e testi relativi 512 00:24:06,700 --> 00:24:09,620 ai trasferimenti crittografici da un certo Ramzi Fayez, 513 00:24:09,700 --> 00:24:11,050 chi è un mercante d'arte, 514 00:24:11,180 --> 00:24:13,060 Base nazionale siriana qui a New York. 515 00:24:13,140 --> 00:24:14,880 Quindi Kerem ha pagato il colpo a suo fratello. 516 00:24:14,970 --> 00:24:18,670 Queste sono le nostre ricevute? - Beh, sì e no. 517 00:24:18,760 --> 00:24:20,240 Voglio dire, tecnicamente, è una ricevuta 518 00:24:20,240 --> 00:24:22,280 ma è per un ortostato mesopotamico. 519 00:24:22,410 --> 00:24:24,110 Ha 3.000 anni lastra di marmo 520 00:24:24,200 --> 00:24:25,810 dal Palazzo di Nimrud. 521 00:24:25,890 --> 00:24:27,590 Sai, 47K sembrano economici 522 00:24:27,680 --> 00:24:29,160 considerando il significato culturale. 523 00:24:29,250 --> 00:24:30,940 Beh, è ​​perché non ci sta bevendo, Zeeb. 524 00:24:31,070 --> 00:24:32,470 È una facciata. 525 00:24:32,550 --> 00:24:35,210 Kerem paga per raro oggetti d'antiquariato in criptovaluta, 526 00:24:35,290 --> 00:24:37,910 e poi Ramzi lo usa per ingaggiare un colpo su Nasir. 527 00:24:38,040 --> 00:24:39,430 Bene, vuoi che invii l'indirizzo di Colin? 528 00:24:39,430 --> 00:24:40,820 No, è occupato. 529 00:24:40,820 --> 00:24:42,780 Ha detto che ci sarà un incontro con una fonte. 530 00:24:42,870 --> 00:24:45,440 Ma sai cosa? Invialo a Bill. 531 00:24:45,570 --> 00:24:47,090 Digli di arruffarsi delle piume, eh? 532 00:24:47,180 --> 00:24:50,610 OK. 533 00:24:50,610 --> 00:24:51,960 Dovrebbe andare bene. 534 00:25:05,630 --> 00:25:07,200 Avanti, prendi. 535 00:25:07,330 --> 00:25:09,290 Raccolta. 536 00:25:16,600 --> 00:25:18,690 - Ciao? - Ciao. Buon pomeriggio. 537 00:25:18,770 --> 00:25:21,470 Chiamo Ramzi. - Sì, è lui. 538 00:25:21,560 --> 00:25:24,650 Fantastico. Ramzi, Sto cercando di acquisire 539 00:25:24,740 --> 00:25:26,960 un'antichità assira per la mia collezione. 540 00:25:27,040 --> 00:25:28,830 Beh, hai chiamato il posto sbagliato. 541 00:25:28,910 --> 00:25:31,350 Questa è una galleria moderna. - Beh, ho sentito il contrario. 542 00:25:31,440 --> 00:25:33,610 Mi è stato detto che lo sei il meglio dei reperti rari. 543 00:25:33,700 --> 00:25:34,880 Altamente abile. 544 00:25:35,010 --> 00:25:37,090 Beh, l'hai fatto stato male informato. 545 00:25:37,100 --> 00:25:38,660 Mi dispiace. Chi è questo? 546 00:25:38,750 --> 00:25:41,490 Sono un caro amico di la nostra conoscenza comune, 547 00:25:41,490 --> 00:25:42,930 Kerem Levni. 548 00:25:46,020 --> 00:25:49,590 Beh, come ho detto, non lo faccio conosco qualcuno con quel nome. 549 00:25:49,720 --> 00:25:51,460 Bene, questo è una perdita del mio tempo. 550 00:25:51,550 --> 00:25:52,940 Devo chiamare Kerem. 551 00:25:52,940 --> 00:25:55,030 OK. Fallo. Buona fortuna. 552 00:26:12,350 --> 00:26:13,700 Dove diavolo sei stato? 553 00:26:13,830 --> 00:26:16,180 È successo qualcosa. 554 00:26:16,310 --> 00:26:17,920 Sì, beh, Ho pedinato un mercante d'arte 555 00:26:18,010 --> 00:26:19,920 taglia il riciclaggio di denaro. - Di cosa stai parlando? 556 00:26:20,050 --> 00:26:21,570 Sì, continua a tenere il passo, Glass. 557 00:26:21,580 --> 00:26:24,360 Kerem ha pagato questo ragazzo, Ramzi per assumere il colpo su Nasir. 558 00:26:24,490 --> 00:26:26,970 Ora Ramzi pensa a Kerem ha spifferato l'intero schema. 559 00:26:27,100 --> 00:26:29,630 - Hai scosso l'albero. - Vigorosamente. 560 00:26:29,760 --> 00:26:32,410 Adesso spero che ci vada Ramzi affrontare Kerem nel suo hotel. 561 00:26:32,540 --> 00:26:35,500 Oh, e comunque, Zeeb, ha hackerato la smart TV dell'hotel. 562 00:26:35,590 --> 00:26:37,070 Una confessione registrata. Lo adoro. 563 00:26:37,160 --> 00:26:38,500 Qual è il tuo orario di arrivo stimato? 564 00:26:38,590 --> 00:26:39,980 Beh, se è diretto in albergo adesso, 565 00:26:40,120 --> 00:26:41,770 hai 20 minuti per batterlo lì. 566 00:26:41,900 --> 00:26:43,990 Beh, devo porta Gina fuori da lì. 567 00:26:43,990 --> 00:26:46,210 Sarà dura. - Già, di chi è la colpa? 568 00:26:46,340 --> 00:26:47,820 Sì, ho detto stretto, non impossibile. 569 00:26:47,820 --> 00:26:48,950 Mandami una foto di questo Ramzi. 570 00:26:54,870 --> 00:26:56,480 Ogni volta che esci la camera d'albergo, 571 00:26:56,570 --> 00:26:57,220 chiudi solo la serratura inferiore-- 572 00:26:58,740 --> 00:27:01,620 Aspetti qualcuno? - No. 573 00:27:10,100 --> 00:27:11,490 Ehi. 574 00:27:11,580 --> 00:27:14,190 Abbiamo compagnia in arrivo. 575 00:27:14,320 --> 00:27:16,720 Mi spiace, Kerem, il dovere chiama. 576 00:27:16,800 --> 00:27:19,110 L'allenamento è finito per oggi, Ho paura. 577 00:27:19,200 --> 00:27:22,030 Uh, l'ultima lezione della giornata... non lasciarlo da nessuna parte, ok? 578 00:27:22,160 --> 00:27:24,460 No, non lo farei. Non mi è piaciuto dartelo. 579 00:27:24,550 --> 00:27:25,770 Va bene. Ottimo lavoro oggi. 580 00:27:25,770 --> 00:27:27,160 Sì. Ci terremo in contatto. 581 00:27:27,250 --> 00:27:28,860 Grazie. Sì. 582 00:27:28,950 --> 00:27:31,040 Grande. 583 00:27:39,780 --> 00:27:41,000 Va bene, cosa sta succedendo? 584 00:27:41,090 --> 00:27:42,830 Bill mi ha appena mandato questo. 585 00:27:42,920 --> 00:27:44,790 E' il ragazzo che ha risolto il problema l'assassino. 586 00:27:44,880 --> 00:27:46,620 Sta venendo qui adesso per incontrare Kerem. 587 00:27:51,270 --> 00:27:53,100 E' lui. 588 00:28:11,290 --> 00:28:13,560 Mashallah. 589 00:28:17,560 --> 00:28:18,870 Devo chiamare Zeeb. 590 00:28:19,000 --> 00:28:21,650 Convincilo ad hackerare la TV nella stanza 3610. 591 00:28:21,650 --> 00:28:24,220 Kerem non ha ucciso Nasir. Ali lo ha fatto. 592 00:28:30,790 --> 00:28:34,230 Un uomo ha chiamato il mio negozio oggi. 593 00:28:34,320 --> 00:28:36,710 Voleva comprare alcune antichità. 594 00:28:40,410 --> 00:28:42,500 Ha usato il tuo nome del cognato. 595 00:28:42,590 --> 00:28:43,980 Kerem. 596 00:28:44,070 --> 00:28:46,070 Non lo so niente a riguardo. 597 00:28:46,200 --> 00:28:49,160 Labbra sciolte? 598 00:28:49,240 --> 00:28:51,380 Una menzione sussurrata alla tua sposa? 599 00:28:51,460 --> 00:28:54,340 Non una parola a nessuno. Lo giuro. 600 00:28:58,730 --> 00:29:04,260 La nostra gente ha preso un rischio notevole... 601 00:29:04,350 --> 00:29:06,780 aprendoti la strada. 602 00:29:06,910 --> 00:29:09,090 È solo questione di tempo fino a tuo suocero 603 00:29:09,090 --> 00:29:13,440 ti vede come l'uomo succedergli come amministratore delegato, 604 00:29:13,570 --> 00:29:17,140 l'azienda, tutto... 605 00:29:20,010 --> 00:29:22,800 Finché rimani vigile. 606 00:29:26,500 --> 00:29:30,590 Organizzeremo un jet ritorno a Istanbul oggi. 607 00:29:30,680 --> 00:29:32,290 Prendi la tua fidanzata. 608 00:29:32,370 --> 00:29:34,590 Dille del family office organizzato un aereo privato 609 00:29:34,680 --> 00:29:36,330 per motivi di sicurezza. 610 00:29:36,470 --> 00:29:38,160 Non se ne andrà senza il corpo di Nasir. 611 00:29:38,250 --> 00:29:41,170 Ce ne assicureremo è sull'aereo. 612 00:29:41,300 --> 00:29:44,690 Di ritorno in Turchia, prenditi un po' di tempo, stai tranquillo. 613 00:29:44,690 --> 00:29:47,740 Organizza una cerimonia intima. 614 00:29:47,820 --> 00:29:49,780 Non è questo? Selma ha sempre desiderato? 615 00:29:49,870 --> 00:29:51,050 Beh, avevamo ragione a metà. 616 00:29:51,130 --> 00:29:53,090 Al Sulam ha eliminato Nasir per sostituirlo 617 00:29:53,180 --> 00:29:56,350 con un burattino più disponibile. Semplicemente non era Kerem. 618 00:29:56,440 --> 00:29:58,880 - No, Kerem era il capro espiatorio. - Avremmo dovuto vederlo. 619 00:29:58,970 --> 00:30:00,360 Voglio dire, Ali è perfetta, non è vero? 620 00:30:00,490 --> 00:30:03,140 Sposarsi, ambizioso, facile da controllare. 621 00:30:03,140 --> 00:30:04,540 E' una buona risorsa. 622 00:30:04,620 --> 00:30:06,500 E ora abbiamo tutto dobbiamo reclutarlo. 623 00:30:06,580 --> 00:30:09,110 Oh, andiamo, non lo siamo davvero lavorerò con questo ragazzo. 624 00:30:09,190 --> 00:30:11,070 Bene, cosa ne pensi? stavamo facendo? 625 00:30:11,150 --> 00:30:13,200 Risolvere un omicidio, quindi ridurre in cambio la sua condanna 626 00:30:13,200 --> 00:30:14,940 per la posizione di Abdul. 627 00:30:15,030 --> 00:30:17,110 No, Bill, giocheremo il lungo gioco qui. 628 00:30:17,200 --> 00:30:18,720 Prenderemo quello di Abdul Akkad posizione, 629 00:30:18,810 --> 00:30:19,900 poi rimetteremo dentro Ali. 630 00:30:19,990 --> 00:30:21,250 Lo useremo per essere sicuri la Compagnia Levni 631 00:30:21,340 --> 00:30:23,030 non finanzia mai il terrorismo mai più. 632 00:30:23,160 --> 00:30:25,600 Ali ha cospirato per un omicidio suo cognato. 633 00:30:25,690 --> 00:30:26,650 Non possiamo fidarci di lui. 634 00:30:26,730 --> 00:30:28,340 Fidati, forse no. 635 00:30:28,430 --> 00:30:31,130 Ma possiamo sfruttarlo contro lui per il resto della sua vita. 636 00:30:33,260 --> 00:30:35,740 Oh, Nikki, tocca a te. Cosa vuoi fare? 637 00:30:35,870 --> 00:30:39,140 Arrestare Ali o reclutarlo? 638 00:30:39,220 --> 00:30:41,180 Penso c'è una terza opzione. 639 00:30:46,620 --> 00:30:49,410 Ali, Selma, lo sono il tuo concierge di volo, Jane. 640 00:30:49,490 --> 00:30:51,630 Posso io? 641 00:30:54,590 --> 00:30:56,550 E il corpo di mio fratello? 642 00:30:56,630 --> 00:30:59,240 È tutto curato. 643 00:30:59,370 --> 00:31:01,680 Te l'avevo detto, tesoro. Hanno gestito tutto. 644 00:31:01,770 --> 00:31:03,250 Staremo bene. 645 00:31:05,860 --> 00:31:07,300 Ti aiuteremo a superare la situazione senza alcun problema. 646 00:31:07,380 --> 00:31:09,300 Proprio da questa parte. 647 00:31:11,780 --> 00:31:14,480 Ci siamo quasi, vero? 648 00:31:17,780 --> 00:31:19,870 Aspettare! Aspettare! Aspetta, aspetta, Selma! 649 00:31:19,960 --> 00:31:20,960 - Kerem? - Devi aspettare! 650 00:31:21,050 --> 00:31:21,960 - Cosa fai qui? - Aspettare. 651 00:31:22,050 --> 00:31:23,180 Uh, signore, mi scusi, non puoi essere qui. 652 00:31:23,270 --> 00:31:24,270 Dammi solo... dammi solo un secondo. Aspetta e basta. 653 00:31:24,270 --> 00:31:26,010 OK, la vedi? Mi ha addestrato lei, ok? 654 00:31:26,010 --> 00:31:27,620 Lei è della CIA. -Va bene, va bene. 655 00:31:27,710 --> 00:31:28,790 Qualunque cosa tu stia facendo... - Aspetta un secondo. 656 00:31:28,880 --> 00:31:31,670 Stai zitto solo per un secondo. OK? Per favore! 657 00:31:31,670 --> 00:31:34,540 La CIA ci sta provando per controllare la Levni Co. 658 00:31:34,540 --> 00:31:36,060 Va bene, lo vogliono mettermi contro la famiglia, 659 00:31:36,150 --> 00:31:37,670 ma non lo farò. Non tradirò il sangue. 660 00:31:37,760 --> 00:31:38,940 Non mi interessa i terroristi siriani. 661 00:31:39,020 --> 00:31:40,630 Non mi interessa... - Ehi! Kerem, stai zitto. 662 00:31:40,720 --> 00:31:42,030 - EHI! - Ascoltami. 663 00:31:42,110 --> 00:31:43,070 Non possiamo ottenere su questo aereo, per favore. 664 00:31:43,200 --> 00:31:44,510 - Smettila! - Dobbiamo andare subito. 665 00:31:44,590 --> 00:31:45,590 EHI! No, non lo è! È una trappola! 666 00:31:45,590 --> 00:31:47,470 - Fermare! - Per favore 667 00:31:47,550 --> 00:31:48,950 - Kerem, mi stai spaventando. - Dobbiamo partire adesso. 668 00:31:49,030 --> 00:31:49,820 - Mi stai spaventando. - Toglile le mani di dosso! 669 00:31:49,950 --> 00:31:50,900 Lasciala andare! 670 00:31:50,990 --> 00:31:52,080 Lasciala andare e vattene da qui! 671 00:31:52,170 --> 00:31:53,430 - Ehi, ehi! - Cosa fai? 672 00:31:53,560 --> 00:31:56,610 Va bene, va bene. Calma. 673 00:31:56,690 --> 00:31:58,480 Kerem ha ragione. Siamo la CIA. 674 00:31:58,610 --> 00:32:00,700 - Che cosa? - Che diavolo è questo? 675 00:32:00,700 --> 00:32:02,310 Non siamo qui per arrestarti, Ali. 676 00:32:02,440 --> 00:32:04,350 Vogliamo fare un accordo, quindi dicci cosa sai 677 00:32:04,440 --> 00:32:06,180 Aspetta, aspetta, Non capisco. 678 00:32:06,270 --> 00:32:07,530 Cosa... cosa sa? 679 00:32:07,530 --> 00:32:09,440 Alì, cosa sai? - Non ne ho idea. 680 00:32:09,530 --> 00:32:11,970 Non renderlo più difficile di quanto debba essere. 681 00:32:12,060 --> 00:32:13,970 La CIA è piena di bugiardi. 682 00:32:14,060 --> 00:32:15,970 Sono addestrati a farlo. OK? 683 00:32:16,060 --> 00:32:17,630 Qualcuno merita di sapere. Ammettilo e basta. 684 00:32:17,760 --> 00:32:19,060 Ammettere cosa? 685 00:32:19,150 --> 00:32:20,630 Sappiamo che hai comprato petrolio da Al Sulam. 686 00:32:20,720 --> 00:32:21,940 L'hai esaminato la raffineria. 687 00:32:22,020 --> 00:32:22,940 Stai finanziando il terrorismo, Ali. 688 00:32:23,020 --> 00:32:25,240 - Stanno mentendo. - Non stiamo mentendo. 689 00:32:25,330 --> 00:32:26,200 - Cosa sta succedendo? - Dicci la verità, Ali. 690 00:32:26,290 --> 00:32:28,680 Dai. - Tutti sull'aereo adesso! 691 00:32:28,770 --> 00:32:29,550 - Ragazzi! Ragazzi! - Dai, dai, dai! 692 00:32:29,640 --> 00:32:31,340 Dai. Avanti, ragazzi. 693 00:32:31,420 --> 00:32:32,380 - Sali sull'aereo. - Andiamo! Andiamo! andiamo! 694 00:32:32,470 --> 00:32:33,340 - Andare! - Fretta! 695 00:32:44,130 --> 00:32:46,790 Ok, stai giù. 696 00:32:51,620 --> 00:32:52,920 Kerem, sei stato seguito? 697 00:32:53,010 --> 00:32:54,450 - Da chi? - Di Al Sulam. 698 00:32:54,530 --> 00:32:55,790 Non lo so. 699 00:32:55,880 --> 00:32:57,450 Per questo te lo abbiamo detto per soggiornare in albergo. 700 00:32:57,540 --> 00:32:58,580 Li hai condotti direttamente da noi. 701 00:33:01,890 --> 00:33:04,460 Uomo a terra! 702 00:33:14,990 --> 00:33:16,250 Penso che mi ammalerò. 703 00:33:18,170 --> 00:33:20,040 Ali, Al Sulam è qui a causa del tuo disordine. 704 00:33:20,170 --> 00:33:22,260 I miei ragazzi stanno morendo là fuori. Ora hai due opzioni: 705 00:33:22,340 --> 00:33:24,170 Ti butto giù da questo aereo, o lavori con noi, 706 00:33:24,170 --> 00:33:26,910 e riusciremo a far volare questa cosa. 707 00:33:27,000 --> 00:33:29,130 Hai la possibilità di risparmiare la donna che ami. 708 00:33:29,260 --> 00:33:30,570 Prendilo. 709 00:33:36,530 --> 00:33:38,790 Ascolta, quando Nasir ebbe i piedi freddi, 710 00:33:38,880 --> 00:33:41,580 sono venuti da me. Al Sulam. 711 00:33:41,580 --> 00:33:42,710 Di cosa stai parlando? 712 00:33:42,800 --> 00:33:44,320 Volevano e basta altri due anni di commercio. 713 00:33:44,410 --> 00:33:47,630 In cambio, mi avrebbero aiutato a diventare CEO con te al mio fianco. 714 00:33:49,590 --> 00:33:51,330 Tesoro, per favore, dì qualcosa. 715 00:33:54,550 --> 00:33:57,990 A causa tua, mio fratello è morto. 716 00:33:58,070 --> 00:34:00,030 Per favore, tiraci fuori di qui e basta. 717 00:34:00,030 --> 00:34:00,990 Lo farò. Lavorerò con te. 718 00:34:01,080 --> 00:34:02,990 E' solo che dobbiamo andarcene adesso! 719 00:34:03,120 --> 00:34:04,690 - Lavorerai con noi? - SÌ! 720 00:34:04,780 --> 00:34:07,480 Sì? Non necessario. 721 00:34:07,560 --> 00:34:09,960 Bill, chiamalo. 722 00:34:10,090 --> 00:34:11,960 Trattieni il fuoco. 723 00:34:12,050 --> 00:34:13,310 A vostro agio, ragazzi! 724 00:34:15,610 --> 00:34:17,090 Va bene, l'hai sentito! Trattieni il fuoco. 725 00:34:17,220 --> 00:34:20,530 -Wow! - Kerem, puoi uscire adesso. 726 00:34:30,980 --> 00:34:32,330 No, non è Al Sulam là fuori. 727 00:34:32,410 --> 00:34:33,980 Sono i nostri ragazzi che sparano spazi vuoti l'uno verso l'altro. 728 00:34:34,110 --> 00:34:36,330 - No. - Sei in arresto. 729 00:34:53,220 --> 00:34:54,350 Ecco qua. 730 00:34:58,220 --> 00:35:00,480 Sappiamo che era molto per farti passare, 731 00:35:00,480 --> 00:35:02,660 ma dovevamo farcela sembra reale. 732 00:35:02,790 --> 00:35:04,580 Avevi bisogno di sentire la verità da Ali. 733 00:35:07,230 --> 00:35:11,020 Come funziona, essere la tua risorsa? 734 00:35:11,100 --> 00:35:14,850 Beh, se succede qualcosa sulla tua scrivania 735 00:35:14,930 --> 00:35:16,940 o qualcuno si mette in contatto non lo sai, 736 00:35:17,070 --> 00:35:19,720 o anche se semplicemente lo hai una sensazione nello stomaco, 737 00:35:19,810 --> 00:35:22,680 chiamaci, e lo risolveremo insieme. 738 00:35:22,770 --> 00:35:24,200 Perché non Kerem? 739 00:35:24,290 --> 00:35:25,900 Gli hai già fatto girare la testa. 740 00:35:25,990 --> 00:35:27,600 Kerem ci ha portato fin qui. 741 00:35:27,690 --> 00:35:30,040 Tutto quello che gli importava era la tua sicurezza. 742 00:35:30,120 --> 00:35:31,520 Ma con il suo bere e l'uso di droghe, 743 00:35:31,600 --> 00:35:33,040 siamo preoccupati sulla sua salute. 744 00:35:33,130 --> 00:35:34,950 Ma possiamo fargli curare. 745 00:35:35,080 --> 00:35:36,740 - Sì, certo. - Sì. 746 00:35:36,830 --> 00:35:39,040 Tu aiutaci, noi ti aiuteremo. 747 00:35:39,180 --> 00:35:41,480 Uh, ci penserò. 748 00:35:41,570 --> 00:35:45,400 - Ovviamente. - Sì. 749 00:35:48,450 --> 00:35:50,490 Il nostro team ti accompagnerà all'aerodromo, 750 00:35:50,580 --> 00:35:52,450 assicurati di tornare a casa sano e salvo. 751 00:35:58,980 --> 00:36:00,280 Giusto. 752 00:36:00,370 --> 00:36:02,280 Vado a casa per un bagno caldo, credo. 753 00:36:02,290 --> 00:36:04,680 Lunga giornata. - Non lo sono tutti? 754 00:36:04,770 --> 00:36:06,990 Sì. 755 00:36:41,320 --> 00:36:42,590 Ehi, Bill. Che succede? 756 00:36:42,670 --> 00:36:43,760 Ho bisogno che tu mi dia un indirizzo. 757 00:36:43,890 --> 00:36:46,330 6435 Skillman Avenue, Città di Long Island. 758 00:36:46,420 --> 00:36:48,460 Sai che ci sono, tipo, altre nove persone 759 00:36:48,550 --> 00:36:50,510 avresti dovuto chiedere prima di me, vero? 760 00:36:50,590 --> 00:36:52,160 Questo è altamente sensibile, se capisci cosa intendo. 761 00:36:52,160 --> 00:36:54,380 Sì, sì. 762 00:36:54,510 --> 00:36:57,170 Ok, sì. Ho avuto un successo. 763 00:36:57,250 --> 00:36:59,430 OK, è l'indirizzo precedente di un hacker, 764 00:36:59,520 --> 00:37:02,480 alias Kinski. -Kinski? 765 00:37:02,610 --> 00:37:04,090 Sta ancora operando? Pensavo che l'avessimo portata fuori. 766 00:37:04,170 --> 00:37:05,610 Bene, l'abbiamo portata via l'anno scorso 767 00:37:05,740 --> 00:37:07,090 sotto inchiesta di orchestrare 768 00:37:07,180 --> 00:37:08,350 la violazione reciproca di Benson. 769 00:37:08,480 --> 00:37:09,530 Impossibile ottenere un atto d'accusa. 770 00:37:09,610 --> 00:37:11,180 Jubal, se lo è lavorare con lei, 771 00:37:11,310 --> 00:37:13,180 è per irrompere il mainframe della CIA. 772 00:37:13,270 --> 00:37:15,620 Forse sarà diretto lì dopo. - Ehm, va bene. 773 00:37:15,710 --> 00:37:20,360 Uh, beh, guarda, qualunque cosa stai pensando di fare, 774 00:37:20,490 --> 00:37:22,020 stai solo attento. 775 00:37:22,150 --> 00:37:24,590 Oh, quindi stai dicendo non farti prendere? 776 00:37:24,720 --> 00:37:28,680 Sì. È un buon consiglio, vero? 777 00:38:13,200 --> 00:38:14,680 Colin! 778 00:38:16,850 --> 00:38:21,640 Girati lentamente. 779 00:38:21,770 --> 00:38:24,730 Fammi vedere le tue mani. 780 00:38:24,820 --> 00:38:26,170 Bill, cosa stai facendo? 781 00:38:26,260 --> 00:38:27,390 Perchè hai tirato? una pistola contro di me? 782 00:38:27,470 --> 00:38:28,340 Allora, come va? funziona tutto? 783 00:38:28,430 --> 00:38:29,480 Rubi informazioni dalla CIA, 784 00:38:29,610 --> 00:38:30,830 poi lascialo qui alla Piramide? 785 00:38:30,910 --> 00:38:32,700 Cosa, pensi Sono diventato oscuro, e tu? 786 00:38:32,830 --> 00:38:35,220 Ti ho seguito da Kinski. 787 00:38:35,310 --> 00:38:39,530 Beh, è ​​davvero impressionante. Non ti sentivo affatto. 788 00:38:39,620 --> 00:38:41,270 Quindi andiamo allora. Cosa pensi di sapere? 789 00:38:41,400 --> 00:38:44,010 Beh, so di Sarah. 790 00:38:44,100 --> 00:38:47,450 Giusto. 791 00:38:47,540 --> 00:38:50,280 Quindi, Sarah, Kinski, Piramide, hai unito i punti. 792 00:38:50,410 --> 00:38:52,670 - Sei tu? - Sono io quello? 793 00:38:52,800 --> 00:38:55,890 Non scherzare con me. 794 00:38:56,020 --> 00:38:58,290 Sei tu la talpa? 795 00:38:58,290 --> 00:39:00,070 È questo che pensi? 796 00:39:00,070 --> 00:39:03,340 Pensi che io sia una talpa? 797 00:39:03,340 --> 00:39:05,950 Sicuramente sembra così. 798 00:39:05,950 --> 00:39:07,510 No, Bill. 799 00:39:07,640 --> 00:39:09,300 No, non lo sono. 800 00:39:09,390 --> 00:39:10,650 Ma ho una strana sensazione 801 00:39:10,730 --> 00:39:13,520 potremmo cercare per la stessa persona. 802 00:39:13,610 --> 00:39:17,220 Allora perché non metti e basta la pistola nella fondina 803 00:39:17,310 --> 00:39:19,960 e facciamolo civile conversazione, va bene? 804 00:39:20,090 --> 00:39:22,880 Perché penso che abbiamo capito c'è molto lavoro da fare, amico.